SiteCost.

Website budget guides

Multilingual website cost: translation is only one line item

A multilingual website budget includes translation, language-specific publishing and testing. Count both the content and the interface, then assign responsibility for keeping every language current.

Inventory what must exist in each language

List pages, form labels, validation messages, navigation, transactional emails, downloadable files and image captions. Mark material that will be shared unchanged, such as a product identifier. A translated article inside an untranslated checkout is an incomplete journey.

Decide whether every market needs the same offer. Translation alone does not establish local prices, legal terms or service availability. Keep those questions with the people who can verify the business requirements; do not fabricate local examples to make a page look adapted.

Calculate the content workload

Suppose 12 source pages contain an average of 500 words and the interface contains another 800 words. The source inventory is 6,800 words. Translating it into three additional languages creates 20,400 target-language word assignments. This is a workload calculation, not a translation quote; different languages do not necessarily have the same final word count.

If a hypothetical rate is $0.12 per source word per target language, the translation allowance is $2,448. Editing, subject review, implementation and testing are excluded. Use a real supplier quote or internal capacity estimate before approving the budget.

Budget the publishing and testing work

WorkstreamAcceptance check
ContentFull translation of meaning, tables, sources and limitations
InterfaceNavigation, forms and errors work in the selected language
URLsEach version has a stable, accessible address
Search annotationsCorrect corresponding language URLs and canonicals
LayoutLong text and right-to-left content remain usable
UpdatesA source change identifies translations needing review

Google documents language annotations for corresponding page versions. Implement and validate them for real published translations. They do not replace translating the page, and they do not guarantee ranking in another market.

Plan for the next revision

Agree which language is the editorial source and how translators are notified when it changes. Record a version or content hash so an older translation cannot silently be marked current. For recurring content, assign review and publishing responsibility to each language rather than making translation a one-time launch task.

Keep currencies explicit in worked examples. Converting a USD illustration into euros or rupees does not make it a local market estimate. If no verified local quotation exists, retain the original currency and state the assumptions.

SiteCost's language selector changes the calculator experience; its fixed currency assumptions are not live exchange rates or local market research. Use the business-site guide to scope development and add localization work as a separate, auditable budget.

Sources and further reading

Continue planning

Estimate your website